25.000
TULNUKA TAASSÜND
USM AURIGA Meditsiiniliste uuringute labor Ühendatud Süsteemide Armee
Meeskond: 42 teenistujat 7 teadlast
Ema ütles alati, et koletisi,
päris koletisi, pole olemas.
Aga tegelikult on.
Ta on täiuslik.
Ettevaatlikult.
Kaks sentimeetrit.
Amnio valmis panna.
Ja...
seal ta ongi.
Ole ettevaatlik.
Issand...
Näpitsad.
Mis temast saab? Võime me teda elus hoida?
Kuidas peremeeslooma seisund on?
Hea.
Õmble ta kokku tagasi.
Suurepärane töö. Kõigi poolt.
-Kuidas nr.8 tervis täna on? -Paistab, et on hea tervise juures.
Kui hea? - Suurepärase tervise juures.
Paremini kui oleksime võinud ette ennustada.
Vaata haavkudet.
Näed paranemist?
See on kolme päevane haav? - Just.
See on tõepoolest hea.
See on väga hea.
Sinu pärast võime kõik uhkust tunda.
Ära tee! Minuga on kõik korras!
Proovi seda.
-Käsi. -Peaaegu.
Kinnas.
Number kaheksa?
-Puuvili. -Tubli. Kirsid.
See on enneolematu. -Täiesti.
Käitub nagu täiskasvanu.
Aga mälu? -Osaline.
Sünaptiline dissonants.
Ta on endast väljas.
Tal on raskusi, põhjustatud biokeemilisest tasakaalutusest, mis tekitab emotsionaalset autismi.
Pea kinni. Tal on mälestused!
Miks on tal mälestused?
Ma küll spekuleerin, kuid pärilikud mälestused
liiguvad võõrolendite puhul põlvest põlve. Nagu nende jõudki.
Lisaks veel üliarenenud instinkt.
Ootamatu geneetilise ristamise kõrvalnäht.
Ah...Ma mõistan.
Kui rumal minust. Aga muidugi.
Ootamatu geneetilise ristamise kõrvalnäht!
Miks ma kohe selle peale ei tulnud!
Proovime nüüd seda.
Ripley?
Ripley, mis see on?
Ripley? Ripley?
Ega te ta hävitamist ei kaalu? -Oi kuidas veel kaalun!
Kindral, see pole probleemiks.
Ellen Ripley suri püüdes seda liiki hävitada.
See tal peaaegu ka õnnestus.
Ma ei taha, et ta vana hobi juurde tagasi pöörduks.
Seda ei juhtu. -Me ei ütle talle seda.
Kas see peaks mind lohutama.
Identifikatsioon, palun.
Palun prooviga uuesti.
Tänan, kindral Perez.
Kui tema käitumine tundub mulle imelik, kasvõi üks kord, siis panen ta magama.
Selge, minu jaoks on Nr.8 kõigest jääkprodukt.
Tema Majesteet on see päris asi.
Kuna ta paljunema hakkab? -Paari päeva pärast.
Võibolla varem.
Me vajame kaupa. -Ma juba ütlesin, see on teel.
Kahvel.
-Kepp. -See on kahvel.
Kuidas te...
Kuidas me su tegime?
Jah.
Raske tööga. Kasutasime jääs vereproove, planeedilt Fiori 16.
See kus sa surid.
Me tegime su uuesti. Kloonisime.
Fiori 16.
Kas see meenutab sulle midagi?
Tuleb sul midagi meelde?
Kas see kasvab?
Jah. Väga kiiresti.
-See on kuningatar. -Kuidas sa seda tead?
Ta paljuneb.
Teie surete.
Kõik selles kompaniis surevad.
Kompaniis...?
Weyland Yutani. Ripley eelmine tööandja.
Tegeles planeetide elamiskõlbulikeks tegemisega. Neil oli kaitselepingud sõjaväega.
Läksid aastaid tagasi pankrotti, Gediman. Amme enne sinu aega.
Wal-Mart ostis nad ära.
Sõja saatus.
Sa leiad peagi, et asjad on sinu ajast saati palju muutunud.
-Kahtlen.
Me teame, mida me teeme. See on Ühendatud Süsteemide Sõjavägi, mitte mõni ahne firma.
See ei muuda midagi.
Surete sellegipoolest.
Mis sina sellest ise arvad?
Kui sa ainult mõistaksid mida me siin teeme.
Selle liigi potentsiaal ületab igasugused piirid - uued sulamid, vaktsiinid.
Midagi sellist, pole me veel varem näinud.
Sa peaksid uhkust tundma.
Tunnengi.
Ja see loom ise on
imepärane.
Potetnsiaal on uskumatu. Kui me ta taltsutanud oleme.
Tee kukerpalli? Mängi surnut?
Sitsi?
Trikke sellele ei õpetada.
Miks mitte? Sulle ju õpetame.
BETTY Kaubalaev Meeskond: 6|Registreerimata
Kuule, poja, annan sulle oma volituskoodi.
See on S, Ö, Ö, S, I, T, T, A.
Palun korrake seda, sir?
No on tõbras.
Iga kord kui ma näen naist niimoodi
toolile aheldatult, siis see...
Mida?
Vii meid 3-0 laskumisse. Sõida paralleeli.
-See on sama hästi kui tehtud, kullake. -Tubli tüdruk.
Soovid midagi?
Jah. Tass kohvi?
Veel midagi, kuniks suu soe on?
Piima ka.
Ära tõukemootoreid enne 600 meetrit välja lülita. Hirmutame neid pisut.
Vriss! Call!
Kurat, me saame surma!
-Kuule, Call? -Jah.
Mis asjal on kaks pöialt, üks silm,
roosa keel,
ja kepib nagu vanajumal?
Mida?
Kaks pöialt, üks silm, roosa keel,
ja kepib nagu vanajumal?
Mida?
Aeg nautida kindrali külalislahkust, Christie.
Tore. Sõjaväe toit.
Jah, seniks kuni saame perevankri valmis.
Seda juhul, kui kohalikud on sõbralikud.
-Kuidas on? -Hästi.
On pahandusi ka oodata?
Perez'lt vaevalt. Aga mine sa tea, me oleme siin varemgi olnud.
Mis sul viga on?
Lihtsalt harjutan veidi.
Vriess ei kurda.
Kurat!
- Johner, sa värdjas! -Sa ei tunne ju nagunii midagi.
Sa oled ikka tõsine värdjas, teda seda?
Kas ma saaksin oma noa tagasi.
Ooo...
Call, las ta olla.
Ta on liiga palju puskarit joonud.
Nuga.
Libu.
-Ära torgi mind. Varsti saad teada, et
ma ei ole mees kellele sitta keerata.
On aeg hakata kõrgseltskonnaga suhtlema.
Mina olen Isa.
Teretulemast militaarlaeva Auriga.
Astuge salakauba ja relvade läbiotsimise tsooni.
Palun teatage oma nakkushaigustest arstile.
Korrused 7-12 on tsiviilisikutele lubatud.
Tänan koostöö eest.
Mine.
Käed üles, palun. -Mida?
Palun tõstke oma käed üles.
Relvad pole lubatud.
Mu enda retsepti järgi.
Palju ohtlikum.
Kena vastuvõtt, Perez. Mida see peaks tähendama?
Kas sa kardad, et me kaaperdame kuuekesi su laeva?
Välistan lihtsalt võimalust, et keegi su meeskonnast
täispeaga mu laevakeresse auku ei tulista. Me oleme juhtumisi avakosmoses.
Ära sa räägi.
Kuidas muidu elad?
Tahad tooli ka kontrollida?
Elgyn, neid oli väga, väga raske hankida.
Nagu ka meie kaupa.
Ega te mulle oma vaesust kurtma hakka, kindral?
Vähesed tahavad sularaha.
Ainult need, kes ei taha raamatupidamist pidada. Nagu sina, näiteks.
Juua soovid? -Alalõpmata.
Mingi kahtlane tunne ütleb mulle, et see millega te siin tegelete
pole just Kongressi poolt heakskiitu leidnud.
Kes see uus mära su meeskonnas on?
Call? Väike tüdruk mängib piraate.
Ta avaldab muljet.
Ta on vägagi kepitav, eks ole?
Ja kulub marjaks ära oma tellitava mutrivõtmega.
Ma arvan, et Vriess tahaks küll temaga natuke mürada.
Selline kena tuss ajab mehed täkku täis.
Mulle tundub, et see jõnglane on meie tehingust huvitatud.
Ma ei süüdista teda selles. See on kohutavalt salapärane värk.
See on sõjaväeline operatsioon.
Tõesti?
Paranda mind, kui ma eksin,
ma arvasin, et sõjavägi ei tegutse väljaspool protektoraati.
Mida sa tahad?
Mina?
Voodikohti kaheks päevaks.
Vriess võib mõnda varuosa vajada.
Ma ei näe selles probleemi.
-Paar tingimust ka veel. -Ah, et tingimused.
Ei sina, ega ükski sinu meeskonna liige,
ei lähe keelatud alade lähedussegi.
Reegel number kaks.
-Ilma jamata. Käitume kenasti. -Käitume kenasti.
-Ei kakle. -Ei kakle?
-Ei kakle. -Ei kakle.
Minu kodu on sinu kodu.
Palun viige last meditsiinikeskusesse, G tsoonis.
Kõndige mööda juhitud rada.
Ärge kalduge kõrvale.
Lasti seisund.
Elunäidud normis.
Seisund stabiilne.
Meditsiinilaboratoorium on tsiviilisikutele keelatud.
Aitäh.
Palun ära hakka pihta. -Sa tead, et mulle meeldivad pikad.
Kuidas läheb?
Kuidas oleks üks-ühele mängukesega? Mis sa kostad?
Sul on osavad liigutused, tüdruk.
Kui sa ei taha kossu mängida, siis tean ma veel teisigi sisealasid.
Anna pall mulle.
Meil on uus mäng.
Tag.
Ripley!
Ripley.
Oled piisavalt lõbutsenud.
Mis kuradi asi sa oled?
Midagi kiskja sarnast.
Ta paneb meid korduvalt uhkust tundma.
Seda haruldast eset saab veel osta pooleteise minuti jooksul.
Jumala pärast, Johner, mida sa siia seganud oled? Aku-hapet?
Ainult värviks.
Oleme kiired õppima.
See on hea saade.
Seda kraami ei saa lihtsalt.
Mine jaluta veidi välja!
Suurepäranet!
Vabandust.
Hoia sellest pasast eemale!
Identifikatsioon, palun.
Palun prooviga uuesti.
Palun proovige uuesti.
Tänan, kindral Perez.
Noh?
Tapad sa mu siis või mis?
Pole ju enam mõtet?
Nad on selle sust välja võtnud.
Kus se on? Laeval?
Sa mõtled minu lapsukest?
Ma ei mõista. Kui nad selle välja võtsid, miks nad sind elus hoiavad?
Nad on uudishimulikud. Ma olen teaduse viimane sõna.
Ma võin sellele lõpu teha.
Sellele valule, sellele õudusunenäole. See on kõik, mis ma teha saan.
Miks arvad, et ma sul seda teha lasen?
Kes sa oled?
Ripley, Ellen, vanemohvitser.
Nr. 36706.
Ellen Ripley suri 200 aastat tagasi.
Sa pole tema.
Ma pole tema?
Kes ma olen? -Sa oled asi. Toode.
Nad kasvatasid su laboratooriumis.
Ja nüüd võtsid nad selle sust välja.
Mitte päris.
Ma tunnen seda.
Oma meeltega.
Ma kuulen seda liikumas.
Aita mul seda takistada, enne kui ta vabadusse pääseb.
On liiga hilja.
Sa ei saa seda takistada.
See on möödapääsmatu.
Mitte nii kaua, kuni mina elan.
Sa ei pääse siit eluga.
Mul kama.
Tõesti?
Ma suudan seda peatada.
Mine. Kao siit.
Nad juba otsivad sind.
Peagi mõistad, et see oli viga. Kus ta sõbrad on?
Nad on sööklas, sir. -Leia nad, kohe! Vaikselt.
Mis kurat siin toimub? -Lõhnab reetmise järele, boss.
Kus see teine on? See tooliga.
Ära puutu mind. Mitte kunagi.
Öelge mulle mida see peaks tähendama? -Öelge kelle heaks te töötate?
Nad pole sellega seotud. -Millega?
Kas te teate karistust terroriakti korral?
Minu meeskonnas pole terroriste. Call, on sul midagi öelda?
Ma ei hooli, kas te teate või ei. Te tõite terroristi pardale.
Te kõik surete koos temaga!
Saad aru?
Jah.
Saan aru.
Christie.
Ära liiguta!
Seis! Pange relvad ära!
Ja sina pane see pask ära või lasen sulle kuuli pähe!
Ma ei saa. -Viska maha!
Nad on kehaküljes kinni.
Te olete arreteeritud relvade varjamise ja
mõrva eest!
-Keri persse. -Pange relvad maha!
Kas kõik on terved?
Käki tegu, sõdurpoiss.
Turvateenistus! Sööklas on tõsiseid probleeme.
Kui sa mulle nüüd valetad, väike tüdruk,
siis lõikan sul kõri läbi ja jätan su siia surema. Selge?
Siin turvateenistus... -Halloo?
Me ei kuule. Palun korrake. -Halloo?
Gediman!
Ta teeb ebaseaduslikke eksperimente. Ta aretab...
Pange ta suumulk kinni! -Kuula! Ta aretab võõrolendeid.
Selle vabadusse pääsemise kõrval on Lacerta katk
nagu seltskonnatants. -Pane suu kinni!
Kuulake.
Palun tähelepanu. Turvapiirangute rikkumine.
Meditsiinilaboratoorium, korrus 15.
Tagasi Betty-sse tüdrukud. Doktor ja sõdurpoiss saadavad meid.
Aga Vriess? -Perse Vriess.
Palun tähelepanu.
Loata sisenemine sektsiooni kolm.
Loata sisenemine sektsiooni viis,
seitse, kaheksa, kümme.
Eluga! -Evakuatsioon.
Minge! Minge!
See ei ole õppus.
Evakuatsioon. -Minge kapslisse!
Palun tähelepanu. Võõras olend
korrustel 21, 23,
27,
14,
korrusel 38,
korrusel 39.
Evakuatsioon. Minge päästekapslitesse.
See pole õppus.
Tänan koostöö eest.
Ma veel näitan sulle, va limane raibe!
Eluga! Mine!
Viimane kapsel valmis. -Ronige pardale.
-Mine!
Täielik evakuatsioon.
Granaat.
Häire. Häire.
Evakuatsioon pole täielik.
Tsiviilisikute kohalolek tuvastatud tsoonis H.
Hoiatus: Emalaev on tunnistatud elamiskõlbmatuks.
Elgyn, lähme.
Elgyn! Elgyn, kus sa oled!
Elgyn!
Rahu, Hillard!
Aita mind! -Aita ta üles!
Aita! -Kao eest!
-Kurat.
Mis kurat seda tegi! -Mis siin lahti on!
-Call, pea alla! -Mis kurat see on!
-Ära tulista! -See on laeva välissein!
-Mis see on? -Tule. Aeg minna!
Tule tagasi!
Jookseme.
Tule, Call!
Ava see kuradi uks!
Me ei saa seda avada!
-Peame tagasi minema! -Mina küll tagasi ei lähe. Mine sina.
Mida kuradit...?
Oli see kõike, seda mida saa lootsid?
Jäta ta rahule.
Mida me nüüd teeme?
Seda mida enne. Laseme siit jalge.
Mis siis kui neid on rohkem?
Jääme siia. Las sõdurid tegelevad sellega.
-Kus sõdurid on?! -Nad on surnud.
-Siis me ei vaja sead sitapead enam. -Tagasi.
Lõpeta!
Sul pole käsuõigust!
See, mis mu partneri tappis
ongi teie projekt, doktor? -Jah.
Laske mind tema juurde! -Teen su kohe vagaseks.
Kui palju neid veel on?
Kui palju?!
Kaksteist.
Kaksteist?
Kaksteist.
Saab rohkem olema.
Niisiis, keda ma pean keppima, et sellest paadist minema saada?
Keppi võid saada. Aga siit ei pruugi sa minema saada.
Kaome siit.
Oodake üks hetk. Tema oli ühe koletise peremeesloom.
Wren kloonis ta, kuna temas oli üks selline.
Ta pole inimene.
Ta oli osa eksperimendist ja ta mängib meid esimesel võimalusel sisse.
-Ma ei hooli sellest, mis ta on. -Ta on liiga suur risk.
Me peame ta siia jätma. -Ta tuleb kaasa.
-Me ei saa teda usaldada. -Ma ei usalda kedagi.
Kui me tahame ellu jääda, siis peame kokku hoidma. Nõus?
Hillard, peame minema hakkama.
See pole veel läbi. Me peame Betty-sse jõudma.
Kena suveniir.
-Ma ei suuda uskuda, et sa seda tegid. -Tegin mida?
Tapsid ühe. Tapsid omasuguse.
See oli mul ees.
Keda sina ootasid? Jõuluvana?
Ma olin kindel, et oled surnud.
Kus Elgyn on?
-Kurat. -Mis siis kui nad Betty juures on?
-Kogu tegevus oli F sektoris. -Miks nad peaksid liikuma?
-Nad ei liigugi. Kui nad kuhugi tulevad, siis siia.
Kus liha on.
Et aega kokku hoida peame vigase siia jätma.
Ära solvu. -Ei solvugi.
Keegi ei jää maha.
Isegi mitte sina, Johner.
Mis on kiireim väljapääs? -Jahutustorni juures on lift.
See läheb laeva alumisele korrusele.
Otse laevasillale. -Kõlab mõistlikult.
Me liigume.
-Mida? -Laev liigub. Ma tunnen seda.
Laeval on tehisgravitatsioon. Liikumist on võimatu tunda.
-Tal on õigus. -See on liikunud rünnakust saadik.
-Standard hädaolukorra protseduur.
Iga tõsisema probleemi korral, suundub automaatselt laev kodubaasi.
Millal kavatsesid seda meile öelda?
Keegi ei küsinud.
Mis on baas?
Maa.
Suurepärane! -Tõbras!
Maa? Pigem jään siia.
-Millal me Maale jõuame? -Umbes kolme tunni pärast.
Me peame selle laeva õhku laskma.
Call! Midagi ei lase sa õhku.
Mitte kuniks meie pardal oleme. Nõus?
Kui oleme laevalt lahkunud tee mida tahad?
Maa, kurat. Milline peldik.
Õhk on puhas.
Kuule, Ripley.
Kuulsin, et sa oled neid olendeid varemgi kohanud.
Olen.
Mida sa siis tegid?
Ma surin ära.
Mitte sinna!
Ripley.
Ripley, tule.
Meil pole aega vaatamisväärsustega tutvumiseks.
Ripley, ära...
Tapa...
mind.
Tapa mind.
Ära tee seda, Ripley.